FifthHexFifthHex

[PDF] ベーシックファンタジーTRPG 第4版 日本語オープンソース版

約 20 年にわたり改訂されてきた OSR （オールドスクール・ルネサンス）のファンタジー TRPG『Basic Fantasy Role-Playing Game』第 4 版を、日本語で遊べるように翻訳・編集・組版したルールブックです。 * 無料 * 一冊 400 ページ弱の完全版 PDF ファイル * 原書のライセンスに基づいた合法的な翻訳・頒布です。 * 制作・公開にあたり原著者に連絡しています。 プレイヤー自身の観察・相談・交渉・判断を重視し、ダンジョン探索、資源管理、危険な戦闘、GM による柔軟な裁定などを楽しむ、クラシックなダンジョン探索 TRPG です。 本書は、原書本文の CC BY-SA 4.0 ライセンスに基づいて制作された、独立した日本語翻訳プロジェクトです。 最新情報はこちらです。 https://x.com/fifthhex この TRPG の詳細はこちらです。 https://github.com/fifthhex/open-trpg-ja ウェポン・スペシャリゼーション（武器の専門化）など、公式「コンバット・オプション」ルールの和訳はこちらです。 https://github.com/fifthhex/open-trpg-ja/blob/main/source/4e/md/ja/combat-options/01_01_Combat_Options.md

ゲームの概要

『ベーシックファンタジーTRPG』では、キャラクターシート上の能力だけではなく、プレイヤー自身が「どうするか」を考えることが重要になります。 たとえば、 * ダンジョンの怪しい場所を、具体的な方法を考えて調べる * 松明、食料、呪文などの限られた資源を管理する * 怪物と戦うだけでなく、交渉・回避・撤退も選択する * どこを探索し、いつ帰還するかを自分たちで決める * GM が用意した状況に対して、自由な方法で挑戦する といった遊び方を中心としています。 ダンジョンクロールはもちろん、ヘクスクロール、サンドボックス、メガダンジョンなど、長期的なキャンペーンにも利用できます。 OSR を初めて遊ぶ方にもゲームの前提が伝わるよう、日本語版では OSR の考え方や代表的な遊び方についても紹介しています。

PDF の内容

Basic Fantasy Role-Playing Game 4th Edition, Release 142 のコアルールを日本語へ翻訳した PDF です。 キャラクター作成から、呪文、冒険、遭遇、モンスター、財宝、ゲームマスター向けルールまで、ゲームを遊ぶための基本ルールを収録しています。ここには、プレイヤー・キャラクターによる新規呪文の開発、マジックアイテムの開発、城塞構築などを含みます。 日本語版では、単に文章を翻訳するだけでなく、実際のセッション中に参照しやすいルールブックとなるよう、表組み、レイアウト、呪文やモンスターの五十音順ソートや索引など日本語向けに編集・組版しています。

ファイル形式

* おおよそ 400 ページ弱の PDF ファイル * 日本語 * 印刷・画面閲覧対応 PDF を閲覧できる PC、タブレット、スマートフォン等で利用できます。

本プロジェクトについて

本書は Basic Fantasy Role-Playing Game の公式日本語版ではありません。 原著者 Chris Gonnerman 氏または Basic Fantasy Role-Playing Game Community による承認、認定、後援または保証を受けたものでもありません。 原著者およびコミュニティによって長年開発・公開されてきた Basic Fantasy Role-Playing Game を、日本語で利用しやすい形に翻訳・編集し、その制作工程とともに公開する独立したプロジェクトです。

ご購入・ダウンロード前に

* 本商品は日本語版 PDF です。 * Basic Fantasy Role-Playing Game の公式日本語版ではありません。 * 制作途中の版では、誤訳・表記ゆれ・レイアウト上の問題などが残っている場合があります。 * 原書の更新と日本語版の更新には時間差が生じる場合があります。 * ライセンス条件はコンテンツの種類によって異なります。 * 最新版や更新情報、ソースデータについては GitHub リポジトリをご確認ください。 最新情報はこちらです。 https://x.com/fifthhex

「ギフトとして贈る」とは

[PDF] ベーシックファンタジーTRPG 第4版 日本語オープンソース版
約 20 年にわたり改訂されてきた OSR （オールドスクール・ルネサンス）のファンタジー TRPG『Basic Fantasy Role-Playing Game』第 4 版を、日本語で遊べるように翻訳・編集・組版したルールブックです。 * 無料 * 一冊 400 ページ弱の完全版 PDF ファイル * 原書のライセンスに基づいた合法的な翻訳・頒布です。 * 制作・公開にあたり原著者に連絡しています。 プレイヤー自身の観察・相談・交渉・判断を重視し、ダンジョン探索、資源管理、危険な戦闘、GM による柔軟な裁定などを楽しむ、クラシックなダンジョン探索 TRPG です。 本書は、原書本文の CC BY-SA 4.0 ライセンスに基づいて制作された、独立した日本語翻訳プロジェクトです。 最新情報はこちらです。 https://x.com/fifthhex この TRPG の詳細はこちらです。 https://github.com/fifthhex/open-trpg-ja ウェポン・スペシャリゼーション（武器の専門化）など、公式「コンバット・オプション」ルールの和訳はこちらです。 https://github.com/fifthhex/open-trpg-ja/blob/main/source/4e/md/ja/combat-options/01_01_Combat_Options.md